Bob Odenkirk returns for a hilariously violent sequel that turns a family vacation into a full-blown warzone—because being a dad and an assassin is a dangerous combo.